de morgen wacht nog even

> go to the english version <

Samenwerkingsproject met Patricia van de Camp (fotografie), Kein Angst (muziek) en Ellen Tolboom (vormgeving).

Boek met cd, in eigen beheer uitgegeven, gebonden, genummerd(oplage 300 exemplaren). Prijs: €15,- exclusief verzendkosten. Stuur mij een e-mail als je het wilt bestellen: mjaquet@xs4all.nl

laat

de schemer

valt

de nacht

ik geloof

dat daar

nee, wacht

zo

dicht bij mij

dat ik jou

dat ik je

zo

maar ik bleef

en jij bleef

kan ik jouw oren pakken

ruik jij mijn angst

kom

mamma!

mamma! mamma!

mamma! mamma! mamma!

kom je nog?

kom nou!

kom!

wacht

oren open

ogen dicht

voel de maan

in je gezicht

voor

wees niet bang

ik ga voor

sta jij

achter mij

dan

donker

hoe diep zijn mijn voeten?

hoe ver gaat dit bos?

ik kijk

ik kijk

hoe langer

hoe lichter het lijkt

is daar iemand?

langs

de kleuren vertrekken

een licht tekent

je oren

je nek

streelt je staart

langs je billen

de haartjes op je buik

zet je hoeven neer

ja

ik ken je

van toen je

nog klein was

je hoeft niet te praten

ik ben er

daar

het riet zwaait

wind prikt

in mijn neus

daarboven

openen wolken

de dag

wit

je bent nu heel dichtbij

de felle zon

dat licht

verblindt

je bent al bijna weg

warm

lichaam ademt

lichaam ligt

los lichaam

ligt boven de lakens

maakt mist

hoofd ligt

haren liggen

handen licht open

arm om je heen

hangt mist

nu

slaap jij maar zacht

ik blijf

de morgen

wacht

nog even

morning lingers on

> ga naar de nederlandse versie <

Collaboration with Patricia van de Camp (photography), Kein Angst (music) en Ellen Tolboom (lay out).

Book with CD, self-published, bound and numbered (300 copies). 

Price: € 15,-, shipping excluded. Send me an email if you want to order it: mjaquet@xs4all.nl

late

dusk                                                

is falling

night

i believe

that there

no, wait

so

close to me

that i can

that i

so                  

but i stayed

and you stayed

can i grab your ears 

do you smell my fear

come

mommy!

mommy! mommy!

mommy! mommy! mommy!

are you coming?

come  now!

come!

wait

open your ears

close your eyes

feel the moon

on your face

first

don’t be scared

i’ll go first

will you stand

behind me

then

dark

how deep are my feet?

how far go these woods?

i look

i look

the longer

the lighter it seems

is anybody there?

along

the colors are leaving

a light is drawing

you ears

your neck

caresses your tail

along your buttocks

the hair on your belly

your hooves on the ground

yes

i know you

from when you

were little

you don’t have to talk

i am here

there

the reeds are waving

wind prickles

inside my nose

above there

clouds are opening

the day

white

you are very close now

the bright sun

that light

blinds

you have almost gone

warm

body breathes

body lies

loose body

lies above the sheets

makes mist

head lies

hairs lie

hands slightly open

arm around you

hangs mist

now

just you softly sleep

i stay

morning

lingers

on

 

Photography: Patricia van de Camp

www.patriciavandecamp.nl

Text: Maartje Jaquet

www.maartjejaquet.nl

Music: Kein Angst

www.keinangst.nl

www.ninavanhelvert.nl

www.jandegeluidenman.nl

Lay out: Ellen Tolboom

www.ellenenz.com

Thank you so much Ann O’Neal Garcia for double checking my English and, most of all, for taking such interest in and understanding my work.

Maartje Jaquet.