even uitwaaien (some fresh air)

even uitwaaien
zei ze en
daar stond ze dan
te wachten
of het schip
vandaag
misschien
toch
kwam

some fresh air
she said and 
there she stood 
waiting 
to see 
if maybe 
today 
the ship 
would
come

sculpture by straatjutter (krista peters)

geheugen

geheugen

ik denk

dat ik

dat ik mij

dat mij

dat ik mij

kan ik mij

kan ik in mij

in mij

in mijn

mijn hoofd

waar kan ik

waar

kan ik

erbij

wat weet ik

weet ik

wel of

wel of het

waar

waar is het

waar is

waar het

is

memory

i think 

that i 

that i in 

me 

inside 

inside of 

i in me 

of my 

inside 

my mind 

where i can 

where

can i do 

there 

what do i 

know 

if i 

will it be 

so 

where is it 

where is 

where it 

is

bloem - bloom - flower

een rotje en een bloem

stop ik in mijn zakje
water erbij en dicht

en dan wat dan

groeit nog die bloem
gloeit nog dat vuur

blossom - bloom - flower

a firecracker and a flower

put them inside my bag
water them and close

and then what then

will grow the flower
will glow the fire


www.herrekijker.nl vondsten

liefst

blijf ik hier achter
staan
raak mij niet
aan
raak ik jou ook niet
kwijt


i'd love
to stay
behind
no touching
me
no loosing
you


geschreven voor expositie over de liefde - amsterdam, februari 2013

written for exhibition about love - amsterdam, februari 2013

hart

heen

weer

op

neer

keer

op

keer

en

nog

een

keer

om

keer

en

nog

en

neer

op

heer

ween

heart
to
fro
up
down
time
and
time
and
one
more
time
around
time
more
one
time
up
fro
too
down

geschreven voor expositie over de liefde - amsterdam, februari 2013

written for exhibition about love - amsterdam, februari 2013

asphalte sensuelle

uw roze
zoet en zacht
gezwollen lippen
liggen warm
te wachten
wil ik
u
heet
onder mijn voeten
mag ik
dan
op uw kussens
komen

your pink
lips swollen
soft and sweet
lie waiting
warm
i want
you
hot
under my feet
then
on your cushions
may i
come

geschreven voor expositie over de liefde - amsterdam, februari 2013 

written for exhibition about love - amsterdam, februari 2013

it's a thin line between love and hate

niets zeggend
slaan de
woorden
dubbel
hard wat
zwijgt u
hart zo
stil wordt
donker wit
is zwart

say nothing
and the words
hit double
hard how
silent is
the heart
grows quiet
dark white
is black

geschreven voor expositie over de liefde - amsterdam, februari 2013 

written for exhibition about love - amsterdam, februari 2013